svenska-franska översättning av se ut

sembler
Ce qui pourrait sembler un débat relativement anodin sur des chiffres derrière la virgule dictera, en réalité, la direction de l'Union européenne pour les dix prochaines années. Vad som kan se ut som en ganska intetsägande debatt om decimaler kommer i själva verket att avgöra EU:s riktning under de kommande tio åren.
avoir l'airSavons-nous réellement de quoi devrait avoir l'air une situation énergétique européenne stable, dans son ensemble? Vet vi verkligen hur en stabil europeisk energisituation som helhet skulle se ut?

avoir l'air de
paraître
ressembler (à
ressembler àNous avons besoin d’une directive sur les services, mais elle ne doit pas ressembler à la proposition actuelle. Vi behöver ett tjänstedirektiv men det skall inte se ut som det befintliga förslaget.
sembler que

Hur ser jag ut?
Hur tycker du att logotypen ska se ut för att se bra ut?
Det ser ut som om Storbritannien kommer att vinna VM.
Det såg ut att bli en solig dag, men så blev det istället mulet och började regna.
De har sett ut ett hus de vill köpa.

Ordbok